Denki and Consent
Episode 23: Denki-KUN GETS KICKED OUT OF HIS APARTMENT?
Please read from the upper left picture to the lower right one.
※We add a watermark. Sorry.
1, THIS IS THE APARTMENT WHERE Denki-KUN AND Consent-CHAN LIVE.
2, TODAY IS A HOLIDAY!
3, SHOULD I GO SHOPPING OR READ A BOOK?
4, WHAT'S THAT PAPER?
5, DEAR DO Denki, THE LANDLORD IS CHANGING FROM TODAY. PLEASE LEAVE THE APARTMENT IMMEDIATELY! IF YOU STILL WANT TO LIVE HERE...
6, WHAT? I HAVE TO LEAVE TODAY?
7, WHAT? IF YOU STILL WANT TO LIVE HERE...
DING-DONG
8, WHAT? IS THIS THE NEW LANDLORD ? !
9, I'LL PAY THE RENT WHEN I GET PAID, SO PLEASE DON'T KICK ME OUT!
10, THIS PERSON... IS THE NEW LANDLADY?
11, PLEASE DON'T KICK ME OUT!
12, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
13, WHAT? !
14, HUM?
15, WHAT? !
16,Consent-CHAN EATS SENBEI ALL BY HERSELF!
RICE CRACKERS
17, NO THUNDER! Consent-CHAN...
18, A-CHAN!
19, HOW CUTE YOU ARE! BUT WAIT, YOU!
20, IT'S DANGEROUS TO LET HER EAT WITHOUT USING A LIGHTNING PROTECTION DEVICE!
21,WHAT ARE YOU DOING HERE ALL OF A SUDDEN? WHO ARE YOU?
22, ME?
23, MY NAME IS KATASE Mekako. I AM A PROFESSOR OF ROBOTICS. AND I CREATED THIS CHILD, TYPE A.
24, THIS WOMAN MADE Consent-CHAN!
25, I MADE THIS ROBOT AS A COMPANION FOR MY TEA TIME.
26,YOU STOLE THIS ROBOT!
27, I STOLE IT? THIS WAS SOLD IN THE STORE!
28, DON'T SAY SUCH A THING!
29, IT'S TRUE, I WENT TO A HOME APPLIANCE STORE IN THE CITY TO BUY A COFFEE MAKER.
30, IT'S A COFFEE MAKER! NOW I CAN DRINK COFFEE FROM THE COFFEE BEANS I BOUGHT BY MISTAKE! PLEASE GIVE ME THIS, SHOP ASSISTANT!
31, HUH? THIS ONE DOESN'T HAVE A BARCODE.
32, IS THIS REALLY A PRODUCT?
33, THERE ARE PRODUCTS WITH BARCODES OVER HERE.
34, THANK YOU FOR COMING!
35, HEAVY!
36, SEE, I DID BUY IT, DIDN'T I?
37, SOMETHING DOESN'T FEEL RIGHT, DOES IT?
38, SOMETHING DOESN'T FEEL RIGHT...
39, WOW!
40, EEK!
41, THERE'S A LOUD NOISE OUTSIDE!
42, DO Denki! I'M OOWARU Takeru, THE NEW LANDLORD!
GET OUT OF THE APARTMENT AS AGREED!
IF YOU DON'T WANT TO GO AWAY, GIVE ME THE RABBIT ROBOT!
43, HE IS THE YOUNG PRESIDENT OF OOWARU CONSTRUCTION! WHY DOES HE WANT MY ROBOT?
44, HE BLAMES US FOR DESTROYING THE ROBOT APARTMENT BUILDING, SO HE'S HOLDING A GRUDGE AGAINST US.
45, TYPE A! YOU SHOULD DRESS UP LIKE YOUR GRANDMA AND GO STOP THAT KID!
46, YOU MUSTN'T BE VIOLENT.
47, CONSENT-CHAN IS GOING TO DRESS UP AS A GRANDMA? I WONDER IF THAT WILL REALLY WORK?
48, YOU'RE ...
49, ... A GRANNY? !
50, SEE? KIDS LIKE THAT MUST LOVE THEIR GRANDMAS!
51, CONSENT-CHAN LOOKS LIKE SHE'S GOING TO GET ANGRY...
52, MASSAGE MY SHOULDERS!
53, DO YOU LET YOUR GRANDMOTHER MASSAGE YOUR SHOULDERS?
54, OH NO! I'M DOING IT AGAIN!
55, YOU ARE PROFESSOR Mekako OF ROBOTICS, RIGHT?
56, WHY ARE YOU HERE? !
57, THIS PERSON STOLE MY ROBOT.
58, I DIDN'T STEAL IT!
59, AS I THOUGHT, DO Denki, YOU WERE A THIEF!
60, ONE DAY, ONE OF MY SUBORDINATES REPORTED TO ME.
61, PROFESSOR Mekako SEEMS TO HAVE A RABBIT-SHAPED ROBOT THAT CAN PRODUCE LIGHTNING.
62, THAT'S ME, TAKEN BY ONE OF MY MEN! I'M A GOOD-LOOKING GUY, RIGHT?
63, DO YOU USUALLY SAY THAT TO YOURSELF?
64, HMM...
65, I REALLY WANT TO SEE THAT ROBOT!
66, PLEASE DISCUSS THIS WITH THE PROFESSOR AND BRING THE ROBOT.
67, THERE IT IS! THAT'S THE ROBOT!
68, I'LL GIVE YOU SOME SWEETS, SO COME WITH ME~
69, YOU KIDNAPPED HER!
70, Consent-CHAN, YOU WERE LURED BY THE SWEETS...
71, BUT WHY WAS SHE BEING SOLD AT AN ELECTRONICS STORE?
72, THERE'S MORE TO THIS STORY!
73,WE ARE CURRENTLY WALKING DOWN THE STREET IN TOKYO.
74, OH, IT'S THE POLICE!
IF IT FINDS OUT, IT'S BAD! TAKE OFF ITS CLOTHES!
CHANGE THIS ROBOT'S COLOR USING THE SPRAY!
75, OH, THERE'S A BOX HERE!
76, WE'LL LEAVE THIS IN THE ELECTRONICS SHOP OVERNIGHT!
77, SEE, I BOUGHT THIS ROBOT PROPERLY.
78, YOU TOOK THIS OUT OF MY LAB WITHOUT PERMISSION, DIDN'T YOU?
79,MY MEN TRIED TO BRING THIS ROBOT TO ME, SO IT'S MINE.
80, THAT'S NOT YOURS!
81, COME ON, A-CHAN, LET'S GO HOME!
82, Consent-CHAN HAS BEEN LIVING WITH ME ALL THIS TIME. YOU LIKE ME, DON'T YOU?
83, COME TO MY SIDE, RABBIT ROBOT!
84, AH, Consent-CHAN, YOU'RE TROUBLED, AREN'T YOU?
85, I THINK SHE WAS JUST DRAWN IN BY THE SWEETS.
86, Consent-CHAN, YOU SHOULD GO HOME WITH THE PROFESSOR.
87, PROFESSOR, IF IT'S AN IMPORTANT ROBOT, YOU SHOULD PROBABLY TIE IT UP WITH A ROPE.
88, THAT'S RIGHT.
89, BYE, Consent-CHAN.
TO BE CONTINUED …